機械を使った機械翻訳

機械翻訳は、決まった文言を入力するだけで、自動的に日本語に翻訳してくれる便利なツールです。機械翻訳は無料で誰でが使えるものから、精度が高いものまであり、ここでは機械翻訳を使うときのメリットとデメリットについて紹介します。

機械翻訳を使うメリット

webサイト翻訳のために機械翻訳のサービスを使う場合は、翻訳会社のプロに依頼をする場合と比べてコストを安く抑えられるというメリットがあります。機械翻訳の精度は、それぞれのサービスを提供している会社…

read more

機械翻訳のデメリット

機械翻訳のシステムにもいくつか種類がありますが、基本的には既存のデータを用いながら翻訳をおこなうため、人間と違って柔軟な対応が難しい場合が多いものです。たとえば、サイトの雰囲気に合わせて、文章を「…

read more

失敗しない機械翻訳の選び方

機械翻訳は様々なアルゴリズム、技術の進歩によりかなりの精度を示すようになっています。そうした中で上手に目的に沿ったものを選ぶには、どういった状況で使うことが多いのかを基準とすることが効果的です。例…

read more

>

便利なwebサイト翻訳を活用しよう

プロの翻訳者による翻訳

翻訳の精度が高く、より自然で専門的な内容にも対応できるのがプロの翻訳者による翻訳です。英語以外の言語を希望している場合など、きめ細かいニーズに答えてくれます。ここでは、プロの翻訳者に翻訳を依頼するときのメリットやデメリットについて説明します。

翻訳サービスを利用するメリット

read more

翻訳サービスのデメリット

read more

高品質な翻訳サービスを選ぶには

read more